COREY LEDET ZYDECO
Project: Médikamen

Submitted in “REGIONAL ROOTS”


Biography

Corey Ledet Zydeco's Médikamen, released August 25th, 2023, is his first zydeco album written and performed completely in Kouri-Vini (Louisiana Creole) as an homage on Corey's journey to reclaim his family’s language. This project was made with an aspect of creation heavily inspired by his ancestors and culture. It’s more than just his next record, this is art that he is proud of no matter the reception. Celebrating 20 years and being comfortable as an accordionist and songwriter, Corey’s reclaiming the language and making this music are two ways in which he takes part in Creole culture today. Special guests include Germaine Jack, Anders Osborne, Kermit Ruffins, and Grant Dermody.

KOURI-VINI:
Kan m’apé fé lar, mo trouv m’apé fé plisk’in album. Byin sir, m’a dèt fyær apré ça nimpòt ki mañè ça sorti. Apré vin lanné, mo senti mo-minm astœr é mo konfortab avèk shmin-çila. Mo kapab jwé ça mo sé linmé jwé enho bokou kalité lakòrdéyon, mé ça fé mò plin kan m’ap aprenn kouri-vini é fé lar avèk ça. Réklamé langaj-la é fé lamizik-çila çé dé mañè dan ki mo fé parti dan nô kiltir kréyòl. Kolaborasyon té donné posibilité-yé pou ouvri lalbum-çila a dòt pèspèktiv kréyòl pendan prosé-la pou ékri kont é shanson, konm çila a mô kouzin, Herbert Wiltz. Pendan voyaj-çila pou aprenn mô langaj néritaj, mo té sitan éksité pou rikòdé trò diféren moun ki parl kouri-vini (Ledet, Mayers, Zeno). Mo té linmé tendé é aprenn dòt mañè pou parlé langaj-la. Mo té byin asiré ke mô primiyé lalbum tou dan kouri-vini té la bonn dirèksyon kan mo té vini konné Lee Allen té parlé kréyòl dan studyo-la. Dan vyé tem, navé moun dan lakampañ ki té konné grosi poul, lavash, koshon… koton, dékònn, mayi, mé yé té gin langaj-la. Plitar, mañè pou viv-çila té diminnwi par lindistri, shar, é mérikinizasyon. Dan Lalwizyàn é dan djaspora kréyòl Lalwizyàn, mo krò no gin o no kapab trouvé bokou zafè ki fé nou Kréyòl: manjê, lamizik, mañè viv… mo jish krò sèl indgrédyen-la ki manké dan jénérasyon pli jènn-layé é mochènn çé langaj-la, ça-ki donné nou nô lidentité. Ça fé, ça isit çé in kado pou tou nouzòt.
-Corey Ledet 

Project Credits
& Team Links

  • Corey Ledet -Accordion, Lead Vocals

    Lee Allen Zeno -Electric Bass, Background Vocals

    Lucien “Big Lou” Hayes -Rhythm Guitar

    Julian Primeaux -Rhythm & Lead Guitar

    Cecil Green -Hammond B3 Organ, Fender Rhodes

    Je’an-Paul Jolivette -Drums, Background and Harmony Vocals

    Special Guests:

    Anders Osborne –Electric Guitar

    Kermit Ruffins -Trumpet

    Germaine Jack -Washboard

    Grant Dermody -Harmonica

    Produced by Corey Ledet and Louis Michot

    Recorded at Dockside Studios, Maurice, LA

    Engineered and Mixed by Justin Tocket

    Mastered by Bob Weston at Chicago Mastering Services, Chicago, IL

    Graphic Design by Burton Durand

    Kouri-Vini transcriptions by Jonathan Mayers

    All music written by Corey Ledet

    All lyrics written by Corey Ledet and Jonathan Mayers

    *Pendan Koronaj: poem written by Jonathan Mayers, performed by Corey Ledet

    ©℗ Corey P. Ledet Publishing Company

    (Except track 2 by Fats Domino and track 7 by Russell Gordon)

    Special thanks to Lee Allen Zeno and Herbert Wiltz for their lyrical input.

    Kermit Ruffins performance on “Médikamen” recorded by Dalton Stieffel at Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge"

  • Produced by Corey Ledet and Louis Michot

    Recorded at Dockside Studios, Maurice, LA

    Engineered and Mixed by Justin Tocket

    Mastered by Bob Weston at Chicago Mastering Services, Chicago, IL

    Graphic Design by Burton Durand

    Kouri-Vini transcriptions by Jonathan Mayers

  • Corey Ledet -Accordion, Lead Vocals

    Lee Allen Zeno -Electric Bass, Background Vocals

    Lucien “Big Lou” Hayes -Rhythm Guitar

    Julian Primeaux -Rhythm & Lead Guitar

    Cecil Green -Hammond B3 Organ, Fender Rhodes

    Je’an-Paul Jolivette -Drums, Background and Harmony Vocals

    Special Guests:

    Anders Osborne –Electric Guitar

    Kermit Ruffins -Trumpet

    Germaine Jack -Washboard

    Grant Dermody -Harmonica

    Kermit Ruffins performance on “Médikamen” recorded by Dalton Stieffel at Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge"

PHOTO GALLERY

What People Are Saying

Corey Ledet Zydeco's 'Médikamen' is his first zydeco album written and performed completely in Kouri-Vini (a Louisiana Creole dialect) as an homage on Corey's journey to reclaim his family’s language. This project was heavily inspired by memories of his ancestors and their culture. Corey is reclaiming the language by making this music and at the same time is embedding himself in contemporary Creole culture.  Special  guests  include  Germaine  Jack,  Anders  Osborne,  Kermit Ruffins, and Grant Dermody.

The music is a good as you will hear from any top flight zydeco band.  Ledet is an accomplished accordion player. The band is as hot as they come too with  Allen Zeno -electric bass, background vocals, Lucien “Big Lou” Hayes-rhythm guitar, Julian Primeaux -rhythm & lead Guitar, Cecil Green -Hammond B3 organ, Fender Rhodes, Je’an-Paul Jolivette -drums, background and harmony vocals.

Two steps, waltzes, and a piece originally penned by Fats Domino who was a Creole (Gònn lamézon démin) are all outstanding. But, in that last sentence there lies the sole problem with the  album.  Kouri-Vini  is  a  dialect  based  on  French  and  there  is  no  translation  whatsoever.

Nowhere. Please, please M. Ledet, next time, some translation or at the very least a bit of a Rosetta Stone.  

But, dear reader, don’t let that minor gripe turn you off. This is zydeco of the highest order and deserves the widest audience it can get.  VAYAN!

— Ian K McKenzie/BiTS Blues in the South

Corey Ledet continues to dig deeper into his musical heritage with his latest release, Médikamen (Nouveau Electric Records).  Recorded at Dockside Studios in Maurice, LA, and produced by Ledet and Louis Michot, the new album features guest appearances from Germaine Jack, Anders Osbourne, Kermit Ruffins, and Grant Dermody.  Ledet and his core band (Lee Allen Zeno – bass/backing vocals, Lucien “Big Lou” Haynes – rhythm guitar, Julian Primeaux – rhythm/lead guitar, Cecil Green – keyboards, Je’an Paul Jolivette drums/backing vocals) rip through a dozen songs written and performed entirely in Kouri-Vini (a Louisiana Creole dialect of French his family spoke).

Since I don’t speak Kouri-Vini, about all I can do is tell you that the music is fantastic.  Like most zydeco, there are stirring dance numbers and waltzes sprinkled throughout, and like all Ledet’s recordings, there’s a healthy dose of blues and R&B mixed in, as well as jazz and a little bit of rock n’ roll.  It’s a perfect mix of traditional and contemporary that should satisfy any fans of the music.  The opening track, “Alon Kouri Laba,” is a boisterous dance number that should put a hop in your step from the get-go, while “Gònn Lamézon Démin” is a Creole version of Fats Domino’s “Goin’ Home (Tomorrow).”

Osbourne adds a funky guitar riff to “Kofè t’fe ça,” a gutsy zydeco-blues track, and Ruffins’ trumpet helps gives the title track a swinging Crescent City vibe.  “Lavals a Séléstinn” is one of those waltzes that Ledet handles so well, and “M’apé Gònn a Dauphine” and “Mo Gin In Ta Lamou” (written by guitarist Russell Gordon, who played for Ledet’s father and also Rockin’ Dopsie) are both robust blues rockers that Primeaux’s guitar work and Dermody on harmonica.  The lively “Mo Konten To Yê Pou Mò” has a country feel, as “Penden Koronaj,” a rowdy, but brief mostly-instrumental track.

The pace stays upbeat with “Swiv-Mò,” which will get folks out on the dance floor for sure, and “Vayan Fenm” incorporates funk and R&B, thanks largely to the rhythm guitar work from Haynes and Primeaux.  The closer “Two-Step a Ben Guiné,” another fast-paced dance tune, is an excellent track to bring this superb disc to a conclusion.

Corey Ledet’s journey to discover his musical roots has provided him with much insight into his family heritage, but it’s also opened the door for some fresh, exciting music for zydeco fans.  It’s obvious this is a labor of love for Ledet and his band members, and it will be a genuine pleasure for any listeners who give Médikamen  a spin.

— Graham Clarke/BluesBytes.com